انديشه قصرشيرين
 
سياسي ،اجتماعي، فرهنگي

اندیشه قصرشیرین " رضا موزونی " با پخش سریال نون خ که واکنش های مثبت ومنفی بسیاری را با خود داشت (که گرانیگاه بحث ما در این نوشته نیست) برخی ها پخش آهنگ "شیرین شیرینه" را برای اولین بار به این سریال نسبت دادند در حالی که اینگونه نیست. بسیاری از مخاطبان شبکه زاگرس می دانند آهنگ "شیرین شیرینه "با اجرای جلال الدین محمدیان اولین بار در سال های ۱۳۹۱ و در زمان مدیرکلی زنده یاد هادی شریفی از شبکه زاگرس کرمانشاه پخش شد.

بعد از آن هم این آهنگ در همان سالها با حضور جلال الدین محمدیان در شبکه شما اجرا وحتی به رسم آن برنامه به رای هم گذاشته شد.

یادم می آید در ترجمه اشعار این آهنگ واژه ی "شیرین" را به قصرشیرین نسبت دادند و طوری ترجمه شده بود که این آهنگ بیاد قصرشیرین اجرا شده است، تا از فیلترهای سیما بگذرد.

این را نوشتم تا پخش این آهنگ را بعد از نیم قرن به اشتباه به سریال "نون ،خ " نسبت داده نشود، بلکه این جسارت زنده یاد شریفی بود که سالهای گذشته باعث پخش این آهنگ برای اولین بار بعد از انقلاب از صدا وسیما شد.

بعد از آن این اهنگ در برنامه " ایوارانه" که خود من گوینده آن بودم بارها پخش می شد.

شیرین شیرینه یکی از آهنگهای کُردی  کرمانشاهی است . این آهنگ را اولین بار شهاب جزایری خوانده اند و بعد از وی خواننده هایی دیگر چون جلال نصیری و جلال الدین محمدیان و حتی برخی خواننده های فارس زبان هم آن را بازخوانی نموده اند .


ادامه مطلب
نوشته شده در تاريخ یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۹ توسط اردشير ردگاه